发新话题
打印

[工程建筑] 湖南省第二工程有限公司介绍 中英对照

湖南省第二工程有限公司介绍 中英对照

湖南省第二工程有限公司
+ }) p4 k8 ~9 I# oHUNAN NO.2 ENGINEERING CO., LTD.: ]) ]% ]& T/ W) f
敬业   团队   诚信   创新/ x* N) d' [1 Q
Professional, Team, Faith, Innovation
1 X9 s& ^/ k6 M
( ]6 n6 J; W1 @3 o8 O湖南省第二工程有限公司原名湖南六建建筑工程有限责任公司,前身为成立于1980年的湖南六建建筑工程公司。The former name of Hunan No.2 Engineering Co., Ltd. ‘s is Hunan No.6 Construction Engineering Co., Ltd. Which was established in 1980.- s0 Z$ ?8 i( Y- z
公司注册资金5100万元,资产总额9049 万元,年施工产值10亿元以上,拥有各类施工设备500多台。公司现有各类专业技术人员700多人,其中高中级职称470人,公司下属控股公司2家,分公司6家,多个项目经理部。
% P8 k% [! u. V9 [/ ~( [/ ~/ IThe registered capital of the company is 51 million Yuan, total assets 9.049 million. The company’s annual output is more than 1 billion. We have a wide series of construction equipments of more than 500. In addition, our 700 technicians include 470 with mid-high professional titles. The corporate structure is like this: 2 subsidiary companies, 6 branches and many project management departments.  
  i+ M, S: j+ N# I# }3 h公司是以建设工程总承包为主导产业,集公路、市政、水利、装饰装修、钢结构、地基与基础、安装、防水、土石方工程施工,房地产综合开发、工程项目咨询、设计为一体的建筑企业,具有国家房屋建筑施工总承包一级资质和多项专业承包资质。公司先后通过质量、环境、职业健康安全“三位一体”的审核认证,建立有完整的质量、环境与职业健康安全管理体系。业务分布全国各地,先后创“芙蓉奖”和省市优质工程60多项。
1 D- c# s' ?- T$ k3 ?0 aThe company takes construction project contracting as the main business, other businesses include: road construction, civil engineering, hydropower station construction, remolding, steel structure, foundation, installation, water-proof engineering, earth-rock excavation, real estate, construction project consultancy, and design. We possess many qualification certificates: the National Class A General Contractor for House Construction, the Sub-Contractor for Specific Engineering Items. Our company has been certified for quality, environmental protection and occupational safety, and we have established comprehensive management system for the three indexes. Our business is widely spread in the whole nation and 60 of our completed works include Lotus Award and Provincial/Municipal Level Excellent Projects. & `( Z2 a# x: N  |# c1 }' @; P! O
连续多年被省市评为“先进企业”、“质量优胜企业”和“全国守合同重信用企业”、“湖南省资信一级企
  A& f# p  p% W  x! n. L2 }业”、“长沙市建工系统双文明单位”等。4 [7 m5 N8 r: Y) P) g& [
The awards we have been rewarded by the provincial or municipal relative organs include: Model Units, Enterprise with Excellent Quality, State-level Enterprise with Good Faith, Hunan Class A Enterprise with Credit, and Changsha’s Normalized Unit for Two Aspects in Construction System.
7 I6 K6 r0 K$ }% j0 u* ^公司始终秉承“敬业、团队、诚信、创新”的企业精神,坚持“严格、精细”的管理理念,“诚信守约、创新增效、回报社会”的经营方针和“服务顾客、诚信至上”的质量方针及“绿色建筑、以人为本、规范管理、持续改进”的环境与职业健康安全方针,努力实践对用户的庄严承诺。面对未来,公司将不懈努力,以雄厚的技术力量和资金优势为基石,以人性化服务为宗旨,与社会各界朋友一道精诚合作,开拓进取,同创美好未来!8 R* _  n: V* ~! c% m, j" D
Guided by the policies in relation to business (Professional, Team, Faith, Innovation), management (Strict and Refined), running business (Good Faith, Innovation and Efficiency, Society-oriented), quality (customer satisfaction, reputation comes first) and environment & occupational health (green construction, people-oriented, normalized management and constant improvement), we will work hard for our promise made to the customers. In the future, the company will do our best, on the basis of our powerful technological force and capital advantage, cooperate with all the friends here and there, and weave a splendid future.
  {# x4 Q( }4 x4 z/ q; }8 e7 @6 G0 i2 @" S
足浴中心8 G/ ^3 t. p& C. t2 H
Foot Massage Center
" \, E/ Q9 n$ O5 r装载机
0 q( n; ?0 ]( a# v, _1 ]Loader
网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题

TOP

发新话题