发新话题
打印

了解太平洋翻译公司

了解太平洋翻译公司


===============================================

关于长沙太平洋翻译公司

===============================================

欢迎您的光临。

太平洋翻译公司的工商登记注册号是430121000007078 ,网站备案: 湘ICP备05000862号。 公司立足于湖南,面向全国及全球市场。虽然我们的广告一直只是面向湖南,但是由于我们的专业精神获得了内行人士尤其是网络上的翻译们的认可,我们的客户不仅有北京上海等大城市的大专业翻译公司,也有广东、江西、浙江、江苏、西安等省市的企业客户(华西村、贵州移动公司、广州本田、广东花王...)。这些公司的翻译了解我们的水平和工作态度,可以放心将自己的翻译任务交给我们打理。太平洋翻译公司多次为湖南省国际合作项目提供现场翻译服务,如家润多-Global Mart集团部分收购项目谈判,张家界查林河水电站的国际合作洽谈,上海拜耳、BOSCH(长沙)等国际工程招投标现场翻译、全国沥青路面技术交流大会交替传译、高尔夫球场项目同声传译等; 多次为湖南卫视、湖南经视的外籍演艺界人士提供韩语、英语等语种的口译,为“芙蓉王背后的故事”以及部分参加国际电视节的节目提供字幕翻译; 多次帮助省内企业提供经验丰富的口译人员前往国外采购、参加展会、谈判、考察等,足迹遍布南亚、东南亚、欧洲、非洲 。。。。产品涉及水产品、工程机械等多个领域。
网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题

湖南长沙太平洋翻译公司的翻译团队


===================================
不断磨砺 越来越好的专业翻译团队
===================================
湖南长沙太平洋翻译公司的翻译队伍主要是公司自己的全职翻译、国内现在数量和质量都越来越高的自由译者(现在这些不受雇于任何单位 只在家上班的翻译人员已经不仅仅限于英语这样的需求广泛的强势语种,也包括一些如意大利语、葡萄牙语翻译这样稍微弱势的欧洲语种),其次加上国内企业研究院的各领域翻译或技术员科研工作者,也包括一部分大学就读的研究生(除英语日韩法德俄等大语种之外的语种)和大学外语老师。

对于客户经常会有疑问的一个问题:“我们是不是将稿子转交给大学生翻译”,我们的回答是“否”。

当然对于将外语翻译成中文这样比较简单的任务我们不否认有些大学生也可以胜任,但是湖南长沙太平洋翻译公司一般都会负责任地尽可能找熟悉相关知识的专业译者。

网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题

湖南长沙太平洋翻译公司的特点

==============================

专业人士管理 擅长利用网络的力量

==============================

翻译这个行业和电子商务挂钩很紧,而且目前是越来越紧。您想我们本来就是在国外国内不同文化、不同语言、不同经济体之间起一个解读和桥梁的作用,如果对网络不熟悉怎么可能做好?举个很简单的例子,如今的世界技术发展日新月异,每天都有新词汇出现,如果我们的传统翻译们还在使用80年代的外语词典在查单词,怎么可能翻译准确?

所以可以说,不懂得电子商务和网络的力量是不可能做一个合格的翻译公司的。湖南长沙太平洋翻译公司相对于其他国内翻译公司更擅长通过网络来学习新技术、结识新的合作伙伴(包括搜索国内优秀翻译人员和翻译团体)、还有核对翻译质量。这一点和我们合作比较多的兼职翻译们就会有同感,我们经常组织公司的译者们使用QQ群和论坛进行讨论,互相帮助和指点,让很多新入行的翻译或者翻译公司印象深刻。

公司的管理人员不仅是高水平的翻译,而且对各种新技术、新翻译辅助软件都很熟悉,这些技术和翻译辅助软件并不是用来代替人工翻译,而是协助译者保证质量,提高翻译效率。翻译行业设计各个不同领域,个人的力量是远远不能保证翻译准确的。只有通过这些软件技术以及网络吸收其他译者的翻译经验才能在短时间内奉献高质量的翻译作品。

这也是本公司能够获得一些国外翻译公司同行的认可的原因,比如世界顶尖的纽约transperfect翻译公司

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题

翻译成功案例

 

=========================

成功案例

=========================

  • 2007年泛珠江三角洲地区国际经贸合作论坛在长沙召开,包括不少国家的首脑和北京各部位的部长、副部长的发言都是由湖南长沙太平洋翻译公司翻译的。而且由于当时时间很紧,我们还调动了一位在中国工作的美籍外教参与审稿,获得了 湖南省改革发展委员会的好评。
  • 长沙是国际上有名的工程机械的生产基地,三一重工、中联重科、山河智能等龙头企业以及飞翼集团、天拓重工等一大批中小配套企业使得太平洋翻译公司所在的星沙开发区生气勃勃。这些企业的负责人有时候被邀请去国外访问、演讲、领奖,很多稿子都是长沙太平洋翻译公司翻译的。
  • 江苏华西村的宣传人员从网络上的自由译者处知道长沙太平洋翻译公司是一家真正专业、精益求精的翻译服务提供机构,他们的所有的来自全世界不同语言的新闻报道都是湖南长沙太平洋翻译公司负责的。
  • 湖南、云南等省市地区有一些儿童福利院,他们每年都会接待一些来自欧美国家的领养团,这些孤儿的身份文件和健康报告等有不少是湖南长沙太平洋翻译公司翻译的。而客户全部都是欧美国家的那些领养家庭。我们很欣慰自己以一种特别的方式让那些孩子找到了他们的父母,也让这些外国父母了解了孩子的过去(下面这个女孩就是澳大利亚的一位妈妈发给本人的一张照片,女孩名叫 江雨欢,是云南一家福利院以前的弃儿,照片是在澳大利亚的新家拍的,她妈妈给照片取名叫做“I am a big sister!”)。
网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题

Introduction to Pacific Translations

contact us at: 0086-0731- 5606990
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Introduction to Pacific Translations

Welcome to Pacific Translations;

Pacific Translations was founded in 2004. The company' mission: to provide the highest quality language services to leading businesses in Hunan Province, China, with support from friends from all over the world. With no external financing, Pacific Translations grew from its beginnings as a two-person company operating to become one of Hunan province's premier language and business services companies.


Over the past four years, Pacific and its founders have achieved great success as well as an enhanced reputation. Our success was based on
Our profession (Each partner has been working as a translator for 8-15 years )
Our attitude (We do not farm out the jobs as we have already built an excellent translation team for these major languages)
Our specially-designed online translation platform (Pacific Translations' founders combine the two necessary skills to make this: translation and web programming)

We're more like the few down-to-earth type of service providers in the translation industry, than an "agency". This ensures our continued quality, the necessry confidentiality and on-time delivery of completed work.

Today, Pacific has a network of over 500 certified language specialists and project management staff in over 30 locations in China, ready to meet our clients' needs, around the clock and around the world.

As a leader in this province, we're looking forward to having more international clients. That means you could trust us and our quality since we would handle your documents with real care, working on them with earnestness. This will further build our confidence, and improve and widen our experience.

========================================
Voice-over
========================================
Pacific Translation have extensive experience in producing industrial and corporate videos, and we'll adapt your material into Mandarin and Cantonese easily.

Use us to help promote your business in China, and we'll insure your foreign language audiences hear your message loud and clear.
========================================
Translation
========================================
Pacific Translation's team is built on seasoned professional translators using the latest technology to provide you with effective communications across cultural and linguistic borders.

We translate in 8 languages, including English, German, Japanese, Spanish, French, Russian, Korean, and Portuguese etc.

Pacific Translation will quickly coordinate and complete all your translation projects... large or small... general or technical. We utilize Trados to ensure consistent terminology throughout your projects. The use of Trados facilitates revisions or updates to your materials, and can prove to be a substantial cost-saver.

Whether your project is an aerospace service manual, computer software documentation, technical sales information, a patent, a legal brief or a script, Pacific Translation Inc. can handle the job from translation through final production.
===============================
Also consider us for:
===============================
Script transcription

Script translation

Close captioning (insertion of title cards and sub-titles)

Editing and proofreading of title cards and sub-titles

Voice coaching Voice-over talent

State-of-the-art recording facilities
===========================================
Interpreting
===========================================
Our interpreters are available to travel anywhere required to meet your foreign clientele, business partners or employees, in China.

From a select list of highly experienced professionals, we can provide simultaneous and consecutive interpreters for meetings, seminars, press conferences, lectures and other occasions.



Conferences/Seminars

Focus Groups

Meetings/Trade Shows

Hearings/Depositions

Conference Calls

Media/PR

=========================================
Minimum charges & Discounts if:
=========================================
For high volume or regular work;

Pay in advance or pay more than 50% as deposit;

Non-technical documents;



Please call us on 86-731-5606990 if you would like to discuss large volume or ongoing translation projects.

Additional charges

MS PowerPoint presentations: 15% surcharge.
Additional editing/checking: USD 5/hour.
DTP (Desktop Publishing): charges vary according to language, and complexity of DTP.
Translation directly from and into HTML: USD5/1000 word surcharge.
A rush charge of up to 30% may be applied for unusually fast turnaround requests.


Pacific Translations is proud of a professional team consisting of both part time and full time translators, project managers and proofreaders. Our members were strictly selected from nation-wide and internationa sources: linguistic teachers, outstanding students studying in China or overseas, full-time translators working in different industries, foreign experts and engineers, lawyers, etc. In China, this is not that easy as we do not pay much and the translation industry is far less mature. But we made it and so far we're basically satisfied with our team. Every day we have candidates for a part time job in our company and therefore this team is constantly growing.

For any translation service providers, the experience and expertise of the translators and interpreters are always a key factor to ensure the service quality. And therefore we need part time translators even though our own full time associates are capable of handling many jobs. Most of the part time team members are excellent professionals based on their years of practice in the companies, institutes and schools.

We specialize in the translation pair of English into Chinese for the global market crew. Julian, the manager of Pacific Translations, and also the designer of this website, is the leader and pioneer for all the international marketing activities. Take a look at this team:

网页错误请发短消息给我。客户请用QQ 413619918或者将稿子发邮件给 413619918@qq.com,我们会最快回电。
应聘兼职翻译请将测试稿或者翻译作品(对照)发布到个人空间,然后通过短消息通知版主。查看详情l ==兼职翻译常见问题
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容