在您发
简历给本公司之前，请先下载附件回答里面的问题，便于我们判断您平时的经验积累。同时我们必须看到您的
翻译作品或者我们论坛上提供的测试稿。先将这个填写完整的调查表和
翻译作品发给我们，等我们认可后再发
简历和联系方式。
如果您是稀有语种翻译或者您对自己的履历和水平非常自信，同时没有时间来回答这些问题，也可以直接发简历给我们，但是在我们有稿件需要翻译的时候我们会从稿件中抽取部分文字作为测试稿，到时候再测试。
本公司不能接受不愿意提交测试稿的
兼职译者，不管您是什么身份。翻译水平可以相差很远，翻译高手在某些专业领域可能一窍不通，我们必须仔细挑选，请您理解并配合。
如果下面的调查表在您填写后，可以转换成pdf文件格式发给我们，将优先考虑。因为这能提现您的
电脑应用水平。
首先请判断自己有没有什么优势，然后选择正确的申请方式。本公司和任何其他翻译公司一样，都希望找到“物美价廉”的兼职翻译，或者是稀有的兼职翻译。如果您具备下列条件中的任何一条，都可以成为
长沙太平洋翻译公司的兼职翻译。
- 您的翻译水平很高，在与外语相关的工作环境中工作多年；
- 您掌握一种稀有语种；
- 您的外语水平中等，但是您熟悉某个专业，比如医药、化工、金融等；
- 您的外语水平决定了自己只能做外译中，但是您随时能够接单，而且很有信誉；但是如果您掌握的是英语，因为符合这个条件的很多，所以还必须加上一条，您对翻译报酬要求很低。
- 您愿意通过积极发言，使公司网站活跃（从而提升排名）的方式来帮助公司；
- 您是外国人，或者对外语的掌握比一般翻译精通得多。
---------------
我的水平还不够，公司能给我机会吗？
【回答】：可以。原则是“大家相互帮忙”。你在某些方面帮助公司了，公司自然会尽可能帮助你提高。具体来说，您可以从下面几个方面着手给公司帮忙：
积极参与公司网站的发帖或者管理，多发优秀的有价值的帖子，比如高质量的中外对照文章，能够让很多人来参与讨论的问题等，这样搜索引擎会注意到这个网站，提高我们的排名，减少公司的广告投入。
平时上网的时候注意搜集一些有意思的文章，不一定是和翻译或者外语有关，但是有可以带来很多点击率的文章，然后在本公司的论坛里推荐。您可以给自己的所有帖子加上自己的特别主题－－归类。
--------------------
公司多久支付一次翻译费？
【回答】：一般公司在每个月月底支付翻译费。对于一些急稿或者您属于稀有人才（翻译高手或者稀有语种），我们会提早支付。
------------------------
公司对TRADOS有什么要求？
【回答】：本公司要求英语译者使用
trados翻译；对于合作愉快的兼职
英语翻译，我们可以免费提供自己的
翻译记忆库，如果您有质量不错的记忆库，可以发送到这个邮箱与我们的合并，然后我们会将合并过的
翻译记忆库交给你。
